Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

有一個班級,班上有三個男生忽然都一起剃了光頭來上課,三個并排而坐的「燈泡兒」立即成了全班注目的焦點。一位英文老師步入教室,看了他們三個一眼,便若無其事的開始授課。下課前五分鐘,他要學生做英漢互譯練習,指著坐在中間的「燈泡」說:「『一點五十八分』的英文該怎麼說?」這位同學未料到問題會這麼簡單,充滿信心的站起來回答抓姦:「禿!禿!禿!(twototwo)」


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

新學期一開始:大學里來了許多日本和韓國留學生,他們大都不懂漢語。有一次,請兩位朋友到留學生食堂吃飯。不巧的是,菜票忘了帶。于是,我拿出二十元錢,走到一個正在吃飯的學生面前,用英語問他,能否從他那兒買些菜票,可他沒反應。我又用剛學的日語問他,他依然不懂。我急了,用一個韓語單詞拼在一起,外加手勢,吃力地做給他看,可他還是木然。 “對不起,你能講中文嗎?” 他略有歉意地問。天哪,他根本就是一個徵信社中國人。


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

  • May 23 Wed 2012 12:04
  • 釋義

一位大學教授對學生講道:“古代呂是接吻的意思,口對口,很形象;”其中一學生問道:“如果呂是接吻的意思,那么品宇又怎么解釋,三個人在一起接吻嗎?” 教授正待發怒,又一個同學起來說:“我看品字還好解釋,器宇呢?四個人和一只狗在于什么?”全班笑作一團抓姦,教授摔書而去。


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

住在美國時,徵信社我在僑校教中文,學生中有不少正戴著牙箍接受牙齒矯正。有一次,我試著引發學生回答什么是“反哺”,就舉例問道:“父母親現在花很多錢替你們矯正牙齒,將來父母親老了,你們就花錢替他們鑲假牙,這種情況叫什么?”學生們異口同聲:“以牙還牙!”


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

  • May 21 Mon 2012 12:52
  • 蓋章

老師:“你沒有把你的試卷讓父母看嗎?” 學生:“看過了。” 老師:“那怎么沒有家長蓋章?” 學生指著手臂上的藤鞭傷痕抓姦:“章蓋在這里。”


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

國父說:五權憲法乃兄弟我所獨創,………。某次考三民主義時…。題目問徵信公司:五權憲法是()所獨創。某生回答(兄弟我)…


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

一日,地理課上,老師發現了同桌正與人交頭接耳,就把他叫了起來問:“剛才我講的什么?”同桌答:“老師講的是伊朗。”老師又問:“伊朗首都在哪里?”“德蘭黑尋人。”“什么?”“黑德蘭。”全班大笑。


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

在一所大學的操場上,政治學外遇教授、哲學教授和語言學教授圍著一旗桿。數學教授走過來,問:“先生們在忙什么?”“我們需要這旗桿的高度,正在討論用什么手段得到它。”政治學教授說。“瞧我的!”數學教授說著,彎下腰抱緊旗桿使勁一拔,把旗桿拔出后,放倒在地,拿出卷尺量了量,“正好五米五”說完便把旗桿插回原地,走了。“這人!”語言學教授望著他離去的背影輕蔑地說,“我們要的是高度,他卻給了我們長度,瞎添亂!”


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()

語文老師教到《志摩日記二則》時,解釋徐志摩所說:“數大”便是美的概念,例如:從無極的藍空中下窺大地,是美;泰山頂上的云海,高大的云峰在晨光里鎮定著,是美……老師問班上的小邦道:“你還可以舉別的例子說明數大便是美嗎?”徵信公司小邦隨即答道:“鈔票。”


Posted by dj452100 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()